logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원충주지원 2020.09.11 2020고단398
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, as to the Defendants, each of the above two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is the nominal owner of registration of the game room of the “D Nature Game Center” in C and II at the Chungcheong City. Defendant B, together with Defendant A, bears 50% each of the building rents, costs for purchasing game machines, etc., and jointly operated the game room.

No one shall engage in the business of exchanging or re-purchasing results obtained through the use of game products, and no one shall engage in gambling or other speculative acts by using game products, and no game products related business entity shall engage in such activities, or shall allow another person to engage in such conduct.

그럼에도 불구하고 피고인들은 공모하여 2019년 2월경부터 2020. 5. 28.경까지 ‘D성인게임장’이라는 상호로 게임장을 운영하면서, 위 게임장에 ‘우주전함’ 게임기 20대, ‘삼대천’ 게임기 20대, ‘뉴 지중해’ 게임기 20대, ‘상어와 고래’ 게임기 30대 등 게임기 총 90대를 설치해 놓고, 그곳을 찾아오는 불특정 다수의 손님들로 하여금 1만 원 지폐를 게임기에 투입하면 게임 포인트 10,000점이 생성되어 게임이 시작되고, 오전에 출입한 손님은 1인 게임기 3대에 한하여 ’2 1‘행사로 현금 2만 원을 주면 게임 포인트 1만 점을 서비스로 제공하고, 속칭 '똑딱이'를 올려놓으면 직접 작동할 필요 없이 게임이 자동으로 진행되게 하여 화면에 지나가는 숫자나 그림의 모양을 맞추면 게임 포인트를 획득하는 방식으로 게임을 하게 한 뒤, 위와 같이 우연적인 방법으로 획득한 게임 포인트에 따라 1만점 당 현금 1만 원으로 환산한 후에 수수료 명목으로 10%를 공제하고 현금으로 교환해주었다.

As a result, the Defendants conspired to engage in an act of exchanging tangible and intangible results obtained through the use of game products, and had them engage in gambling and other speculative acts using game products.

arrow