logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.19 2018나84999
구상금
Text

1. The plaintiff's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Plaintiff.

Purport of claim and appeal

[Claim]

Reasons

1. 인정사실 사고 당시 보험 관계 원고 피보험차량 (이하 ‘원고차량’) 피고 피보험차량 (이하 ‘피고차량’) C 차량 D 차량 일 시 2017. 8. 25. 19:03경 장 소 충북 청주시 청원구 E에 있는 F 인근 ┭자형 교차로 충돌상황 원고차량 운전자는 위 교차로에 진입하여 방향으로 좌회전을 하려다 원고차량의 우측 방면에서 교차로에 진입하여 방향으로 좌회전하려는 피고차량을 발견하고 정차하였는데, 피고차량이 원고차량을 그대로 충격하였다.

Insurance money paid 6,260,860 Won 500,000

A. The following are the developments leading up to the accident (hereinafter “instant accident”).

B. On September 18, 2017, the Plaintiff paid KRW 6,260,860 as insurance money after deducting KRW 500,000 of the self-charges for damages, such as the Plaintiff’s automobile repair cost.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 2, 4, 6, Eul evidence Nos. 2 and 3 (including paper numbers) and the purport of the whole pleadings

2. The assertion and judgment

A. The plaintiff asserts that the plaintiff's negligence does not exceed 10% of the plaintiff's driver's negligence who contributed to the accident of this case. Thus, the plaintiff asserts that 5,634,770 won out of the insurance amount paid by the plaintiff against the defendant is claimed.

The defendant asserts that the negligence of the plaintiff vehicle, which did not yield the course to the defendant vehicle on the right side of the intersection where traffic is not controlled, should be considered.

B. (1) Determination is based on the following circumstances, i.e., the Plaintiff’s vehicle and the Defendant’s vehicle entered almost at the same time at a self-managed intersection where traffic is not controlled, and ii) the Plaintiff’s driver finds and conflict with the Defendant’s vehicle driving at a somewhat rapid speed to turn to the left at the left.

arrow