logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.12.22 2017고합747
국회에서의증언ㆍ감정등에관한법률위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The F Committee is located in G and was established to support projects and activities for the promotion of culture and arts, and the Defendant served as the Chairperson of the Committee from June 9, 2015 to June 19, 2017.

In the inspection of state administration conducted from September 26, 2016 in 2016, the suspicions, etc. of H I Foundation I and the list of artists excluded from support (hereinafter referred to as the "cultural records") were controversial. On September 30, 2016, the F Committee, which is a related agency under the jurisdiction of J, requested the submission of the minutes of the F Committee from L members of the National Assembly K Committee to the National Assembly from 2014 to 2016, and submitted them to the National Assembly on October 5, 2016.

The Defendant, at around 10:00 on October 10, 2016, attended the meeting room of the National Assembly of the Republic of Korea located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan City as a witness to inspect the state administration of affiliated agencies and related agencies of the K Committee of the Republic of Korea in 2016, as well as related agencies, and signed a letter, and thereafter, as described in Nos. 1, 3, and 5 of the attached Table 1, 3, and 5 of the F Committee’s list of crimes, the Defendant was unable to submit to the National Assembly any falsified and the Chairperson’s “F Committee on May 29, 2015 and Nov. 6, 2015, any part related to the H foundation and black list related to the minutes which were intentionally deleted and omitted.

“No intention has been omitted in the course of submitting to the National Assembly,” and it is known that the stenographic records were not intentionally deleted, and the part of the request for deletion by the members was deleted while organizing them as minutes.

“The answer was made.”

However, in fact, the minutes submitted by the F Committee to the National Assembly by the F Committee are not deleted from the minutes when the stenographic records were arranged in the minutes, but the F Committee intentionally deleted the minutes that could be problematic in the National Assembly, such as the committee's operation or budget-raising, remarks related to H foundation fund-raising, and remarks related to the exclusion of artists' support after the National Assembly was requested to submit materials for inspection of state administration by the F Committee.

arrow