logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.08.12 2014고단2295
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. On September 4, 2014, at around 10:00, the Defendant public performance and obscenity committed an obscene act publicly against a female in a way that an unspecified number of people, who run 39 mix 5, Mari-ro, Mari-ro, with only the kackket, and returned to the state of exposing her chest and her gender.

2. On September 4, 2014, the Defendant was urged to wear clothes from D, who was dispatched to the scene after receiving a report of 112 at the place specified in paragraph (1) at around 10:20 on September 4, 2014.

이에 피고인은 집에 들어가 옷을 입고 나온 후 D의 멱살을 잡고 "야이 개새끼들아 너희들이 뭔데 나한테 이러느냐, 내가 뭘 잘못했냐, 씨발, 개새끼들아, 좆같은 씨발 경찰 개새끼야"라고 욕설을 하면서 D의 왼쪽 다리를 1회 걷어 차 경찰관의 112신고 처리 업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

3. 모욕 피고인은 위 제2항 기재 일시, 장소에서 E 등 10여 명이 지켜보는 와중에 위 D을 지원하여 나온 경찰관인 피해자 F에게 "씨팔새끼들, 지랄하고 있네, 좆같은 새끼야, 야 젊은 놈 개새끼야, 씹새끼야 내가 뭘 잘못했냐, 이 젊은 짭새 개새끼야"라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. The defendant's partial statement in court (the defendant and his defense counsel asserted that he was in a state of mental disability under the influence of alcohol at the time of the above crime. According to the records, although the defendant was found to have a drinking, it does not seem that the defendant had the ability to discern things or make decisions. Thus, the defendant's argument has no merit)

1. Each police statement of the F, D, and G;

1. A report on investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs which a suspect bats a police officer’s breath;

1. Relevant Article 245 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 245 of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, and Article 31 of the Criminal Act, respectively;

arrow