logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.02.12 2018고단3889
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2018. 10. 12. 00:00경 서울 성동구 B에 있는 피해자 C이 종업원으로 일하는 ‘D 편의점’에서, 계산 순서 문제로 다른 손님과 시비하는 것을 피해자가 말리자 화가 나 손으로 피해자의 멱살을 2회 잡아당기고, 피해자에게 “좆밥아, 씨발, 병신아, 너 아파트 갖고 있어 , 좆밥아, 병신아, 웃기지 아파트도 없는 병신아, 편의점에서 일하는 병신아”라고 말하고, 다른 손님의 계산을 방해하는 등 약 10분간 소란을 피웠다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's business by force.

2. On October 12, 2018, the Defendant: (a) reported at the “D convenience store” above around 00:23, 2018; (b) 112 reported that “nows interfered with their business;” and (c) obstructed the Defendant’s cather F with the employees of the said convenience store, the police box affiliated with the Seoul Sungdong Police Station Emba, which was called out.

Accordingly, the defendant assaulted police officers who perform legitimate duties in relation to 112 reporting processing affairs, thereby hindering the execution of official duties.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement of each police statement against F and C;

1. 112 Reporting case management table;

1. An investigation report (a copy of a video recording, a CD, and a case to attach a photograph to the face of the assault);

1. Video and voice recording CDs;

1. Application of photographic Acts and subordinate statutes by capturing a video CD;

1. Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of each alternative fine for punishment (including the fact that the defendant appears to reflect his/her attitude, and that the defendant has no record of exceeding the same kind of punishment or fine);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow