logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.06.30 2014고단2397
준강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

At around 02:00 on June 26, 2014, the Defendant: (a) arrived after receiving a substitute engineer call from E in front of the Diplomatic Conference located in Silung-si, and (b) driven E’s vehicle in front of the Cho chief and the victim F (n, 35 years of age) in front of the back seat of the Cho chief; and (c) was driven by E’s vehicle in front of the bus stops located in the vicinity of the G apartment in Silung-si, Silung-si, and confirmed the occurrence of the remainder under the influence of alcohol; and (d) caused the right chest by inserting his hand into the clothes.

Accordingly, the Defendant committed indecent act against the victim who was in a state of difficulty in drinking.

Summary of Evidence

1. The Defendant’s partial statement and his defense counsel asserted that the Defendant, a substitute engineer, only knenee and shoulder of the customer F, who was under the influence of alcohol in order to see the destination by re-assigning the destination, and that F’s chest does not have any fact as indicated in the facts charged.

아래 각 증거에 의하여 인정되는 다음과 같은 사정들, 즉 ① 피해자 F은 수사기관부터 이 법정까지 일관해서, 누군가가 자동차 뒷좌석에 잠이 든 자신의 오른쪽 가슴을 강하게 만지는 듯한 느낌이 들어 몸을 움직이면서 눈을 떴는데, 그때 자동차 운전석 자리에 있던 피고인이 급히 앞쪽으로 몸을 돌리고 앞쪽을 바라보고 있어 피고인에게 자신의 가슴을 만진 것을 추궁하였다는 취지로 진술하고 있는 점, ② 위 자동차 조수석에서 잠을 자고 있던 피해자의 일행 E는, 피고인이 피해자의 가슴을 만지는 것을 보지는 못했으나, 피고인이 자신의 가슴을 만진 것에 항의하는 피해자의 소리에 잠에서 깨었고, 당시 피해자가 몹시 흥분한 상태에 있었다고 진술하고 있는 점, ③ 피해자와 E는 모두 자동차에 탑승한 후 대리기사인 피고인에게 “H 아파트”를 중간 경유지로 분명히 말했고, 피고인도 이를 잘 알고 있었음에도 위 자동차를 위 H 아파트가 보이는...

arrow