logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.11.08 2018고단1951
교통사고처리특례법위반(치상)
Text

Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a driver of a car at CV time.

On April 15, 2018, the Defendant driven the above vehicle at around 15:30 on April 15, 2018, and driven the front road of Seongbuk-gu Seoul National University at the Yung-dong Sung-dong, one lane out of the three-lanes from the front side of the national university.

Since there is a center line of yellow solid lines, in such a case, there was a duty of care to prevent accidents in advance by driving safely while driving the motor vehicle on the right side of the yellow solid lines.

그럼에도 불구하고 피고인은 졸음 운전을 하던 중 중앙선을 침범한 과실로, 반대편의 1 차로에서 진행하던 피해자 E(64 세) 운전의 F 벤츠 승용차의 앞 범퍼를 피고인 운전 차량 앞 범퍼로 들이받고, 그 충격으로 인하여 피고인 운전 차량이 튕기면서 피고인 진행 방향 뒤에서 진행하던 피해자 G(49 세) 운전의 H 스타 렉스 승합차의 앞 범퍼를 피고인 운전 차량 뒷부분으로 들이받았다.

In the end, the Defendant, by his occupational negligence, string the wall to the victim I (V, 68 years old), who is a passenger of the Defendant driving vehicle, for about 2 weeks of treatment, is in need of approximately 3 weeks of treatment to the victim E (V, 64 years old) who is a driver of the benz car, and satis and tensions, etc., which require approximately 12 weeks of treatment to the victim J (V, 62 years old) who is a passenger of the benz car, satis 2 and 3 hours of treatment, satis 12 weeks of treatment to the victim K (V, 38 years old-old), satis 2 weeks of treatment to the right fenz driver, sat 2 weeks of treatment to the right fenz, sat eat 2 weeks of treatment to the victim, who is the driver of the fenz, e.g., the victim’s left fat eat 2 weeks of treatment.

arrow