logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.09.25 2015나272
손해배상
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant in excess of the amount ordered to be paid below shall be cancelled.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff is a juristic person established for the purpose of the taxi transport business, etc., and is the owner of a taxi A (hereinafter “Plaintiff”) and the Defendant is an insurer who concluded a motor vehicle insurance contract with respect to B (hereinafter “Defendant”).

나. 교통사고의 발생 피고 차량의 운전자는 2014. 4. 13. 02:45경 음주 상태에서 과속으로 피고 차량을 운전하여 쌍문역 방면에서 강북구청 사거리 방면으로 편도 3차로 중 2차로를 따라 진행하던 중 서울 강북구 C에 있는 D 앞 노상에서 3차로에서 2차로로 방향지시등을 켜지 아니한 채 진로를 변경하던 원고 차량의 뒷부분을 추돌하여 원고 차량으로 하여금 3차로 방향으로 튕겨나가면서 3차로에 진행하던 제3의 차량과 보행자를 충돌하도록 하였다

(hereinafter referred to as “instant accident”). C.

(1) The Plaintiff’s automobile scrapping, etc. was destroyed to the extent that the estimated repair cost was increased to KRW 7,377,58 by the instant accident, and the Plaintiff paid KRW 40,000 as towing cost. (2) The Plaintiff scrapped the Plaintiff’s vehicle immediately after the instant accident without repairing the Plaintiff’s vehicle, and completed the registration of a new lane on April 15, 2014.

【Ground of recognition】 The fact that there has been no dispute, Gap Nos. 1, 2, 3, and Eul No. 7-1, 2-2, and the purport of the whole pleadings

2. According to the above recognition of the liability for damages, the driver of the Defendant’s vehicle driven the Defendant vehicle under the influence of alcohol and caused the instant accident. Thus, the Defendant, as the insurer of the Defendant’s vehicle, is liable to compensate the Plaintiff, who is the owner of the Plaintiff’s vehicle, for the damages caused by the instant accident.

3. Scope of damages.

A. The Plaintiff’s assertion 1) The Defendant asserted that the Plaintiff is the Plaintiff KRW 7,377,588, and KRW 1,800,000 for automobile repair costs (18 days for the period required for the repair of the vehicle x 100,000 per day, and KRW 40,00 for towing costs.

arrow