logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.05.10 2017고단815
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won, and by a fine of three million won, respectively.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Criminal facts

Defendant

B has been experiencing conflicts due to noise problems between floors while residing in the same apartment building No. 207 Dong 1305, and Defendant A living in the same apartment building No. 1405, the same apartment building.

1. On November 21, 2016, around 23:24, Defendant A 2016, around 207 Dong 1405, the victim B 207-dong apartment 207-dong 1405 (hereinafter “the victim’s face” was cut back, and the victim saw that “the victim’s face would be dead, dead, and directors will be dead,” and the victim’s face would be sprinked by drinking, flabing the victim’s flab, cutting down by hand, and cut down by the victim’s gold flab, which the victim flabed, and flabed the victim’s face into the victim’s face, etc.

2. Defendant B received the parts of the victim A’s cocon with his head at the time, place, and place indicated in paragraph 1, and suffered injury, such as duplic clating the victim’s face and suplic suplic at the victim’s face and side suplic, etc., which require approximately 6 weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Statement of the defendant in the first trial record;

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. A medical certificate of injury (65 pages of investigation records);

1. Photographs (27 through 32 pages of investigation records) / [Defendant B];

1. The defendant's legal statement (the fourth public trial date);

1. Each statement of the witness A, F, G and H in the third public trial record;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of injury diagnostic certificate (34 pages of investigation records);

1. Defendants of the relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 257(1) of the Criminal Act

1. Defendants who choose punishment: Each selective fine

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendants of the provisional payment order: The Defendants, on the grounds of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, have experienced conflict between the Defendants due to noise problems between their floors, resulting in any contingent crime; and the Defendants, on the other hand, agree.

arrow