logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.08.30 2017고단1357
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 24, 2017, the Defendant: (a) 03:30 on June 24, 2017, she was drunk and 112 reported on the lane in front of Pyeongtaek-si C; and (b) she took the Defendant’s image to the police officers belonging to the Pyeongtaek-gu Police Station E box called “B,” she saw the Defendant to go back to the police officers belonging to the Pyeongtaek-gu Police Station E box called “B,” who was sent out to the said police box, and was forced to go back only when she was frighted to go back to the police officers belonging to the said police box, while taking the Defendant’s image to go back to the police officer.

Accordingly, the defendant assaulted a police officer who was performing legitimate duties concerning the handling of 112 reports, thereby hindering the performance of official duties.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. G statements;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following favorable circumstances):

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act, Article 59 of the Act on the Observation, etc. of Protection, etc. of Social Service Order [the scope of recommendations] The reason for sentencing under Article 62-2 of the same Act, and Article 59 of the Act on the Monitoring, etc. of Protection, etc. [the grounds for sentencing] does not exist (the period from June to January 1), [the special sentencing person] [the sentence] unfavorable circumstances: (a) there has been a record of being punished several fines due to violent-related crimes; (b) there are favorable circumstances such as confessions, reflects, and fines; (c) there are no records of crimes exceeding fines; (d) there are no contingent crimes; (d) there are no records of crimes committed against the victimized police officer; and (e) other matters not inflicting an injury: the defendant's age, family relationship; (e) imprisonment with prison labor for six months; (e) years from suspension

arrow