logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2020.07.21 2020고단1156
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 16:20 on February 28, 2020, the Defendant driven a B SP car under the influence of alcohol concentration of approximately 0.16% from the 5.3km section of the Seoul Yeongdeungpo-gu International Finance, Yeongdeungpo-gu, Seoul to the front road of the 124-dong community service center, from a restaurant near the New TP Station located on the 76 upper street of Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government.

2. 특정범죄가중처벌에관한법률위반(위험운전치상) 피고인은 B 스포티지 승용차의 운전업무에 종사하는 사람으로서 제1항 기재 일시경 혈중알코올농도 0.166%의 술에 취한 상태로 위 승용차를 운전하여 서울 영등포구 국제금융로 124에 있는 여의동 주민센터 앞 편도 2차로의 도로를 샛강역 쪽에서 C병원 쪽으로 2차로를 따라 진행하게 되었다.

At the same time, there was an intersection where signal lights are installed, so the driver of the motor vehicle had a duty of care to look at the front and right and the right and the right and the right and the right and the right and the right of the driver of the motor vehicle well and to prevent the accident in advance by accurately manipulating the steering gear and the brake system

Nevertheless, under the influence of alcohol, the Defendant was driven by the victim D (Nam, 26 years old) who was in the atmosphere of the signal at the front by negligence while neglecting this, and received the part of the panion in front of the motor vehicle in the Spati.

As a result, the Defendant driving a motor vehicle in a state where normal driving is difficult due to influence of drinking, and suffered injury to the victim D, such as salt pans, which requires approximately two weeks of medical treatment, and suffered injury to the victim F (ma, 29 years of age), which requires approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The actual survey report and a written statement;

1. Report on the circumstantial statement of a drinking driver, investigation report (report on the circumstances of a drinking driver), and notification of the results of the regulation of drinking driving;

arrow