logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.05.28 2013고단4493
저작권법위반
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and two months and by a fine of thirty million won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates the Copyright Act shall manufacture, import, transfer or distribute to the public instruments, devices, parts, etc., the main purpose of which is to circumventing the technical protection measures of the rights protected under the Copyright Act without any justifiable right, or transfer, lease or distribute to the public, authors’ property rights or other property rights protected under the Copyright Act;

In order to prevent the use of illegally reproduced game software, the game of the game card was created to be impossible or suspended if the game was not passed at any one of the above stages. The game of the game card was made to be impossible or suspended.

그리고 시큐리티 체크를 위한 하드웨어적 장치로서, 닌텐도 정품 게임카트리지의 회로 중에는 시큐리티 회로가 포함되어 있는데, 이 회로는 게임모드에서 난수를 생성해서 명령을 디스크램블(‘Descramble' : 복호화, 혼선된 신호를 들을 수 있도록 조정하는 것)하고, 시큐어모드 및 게임모드에서 데이터를 스크램블 'Scramble': 암호화 하는 스크램블 회로, 시큐어모드에서 암호화한 명령을 복호화하기 위한 디스크립트회로, 일련의 명령을 처리하는 커멘드시퀀서로 구성되어 있다.

However, the DTS products contain non-permanent data in the domain of Bo Seot Management located on the CD-ROMs of each set, and include non-permanent content in the Seceti, which can pass through all the documentary procedures of the DS game devices, and thus distort the technical protection measures of the victim company.

Nevertheless, around October 22, 2010, the Defendant sells 8 TS to a person who is Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government B 28 Dong 312.

arrow