logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.11.12 2015고합488
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2015Gohap488] On August 11, 2015, the Defendant: (a) boarded-si, Seocheon-si, Incheon Metropolitan City, brought to the head of D-si, who was driven by C(55 years of age) on the roads on which the victim C (55 years of age) was driving on the roads on the roads on which the victim C (55 years of age) was scheduled to proceed to the roads in front of the B-dong,

피고인은 위 차량에 탑승하여 2015. 8. 12. 00:08경 인천 부평구 경인로 1069 부개사거리 부근 도로를 지날 때 여자 친구와 전화통화를 하면서 화가 나 발로 조수석 앞 서랍을 수회 걷어찼고 이에 피해자로부터 자신의 행동을 제지당하자 주먹으로 피해자의 복부를 1회 때리고 계속해서 위 차량을 도로변에 세운 피해자로부터 위와 같이 폭행한 이유에 관하여 항의를 받자 화가 나 들고 있던 휴대전화기로 피해자의 얼굴, 머리를 수회 내리쳤다.

As a result, the Defendant assaulted the victim who is the driver of a vehicle in operation and inflicted injury on the brain-dead sugar in need of treatment for about 14 days.

[2015 Mahap577] On August 20, 2015, the Defendant, at the G-Public Notice Hostel operated by the victim F(65 years of age) F (65) on the fourth floor of the YY E-U.S., Seocheon-si, Seocheon-si, Seoul, without any justifiable reason, obstructed the victim’s business by avoiding disturbance by force.

Summary of Evidence

[2015Gohap48]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. A written diagnosis of injury;

1. The suspect's cell phone photograph (number 3), the victim's cell phone image (number 4), the black stuff image and the CD 1 CD (number 6), and the damaged vehicle photograph (number 9); and

1. A report on internal investigation (number 1), a taxi receipt (number 2), and a taxi receipt (number 2), respectively;

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police protocol of statement to F;

1. Article 5-10 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes and the former part of Article 5-10 (2) and Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes as to the crime, and Article

arrow