logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.06.26 2014고합230
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(알선수재)
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

20 million won shall be additionally collected from the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 목포시 H, 2층에 있는 토목건축공사업 등을 주된 목적으로 하는 I 주식회사(이하 ‘I’이라고 한다) 및 철근콘크리트 공사업 등을 주된 목적으로 하는 유한회사 J(이하 ‘J’이라고 한다) 등을 운영하는 사람이다.

On April 2012, the Defendant received a solicitation from N of the directors of M& Co., Ltd. (hereinafter “M”) to construct “M” respectively from N of “M to build solar power plants on a scale of P and solar power plants (hereinafter referred to as “each solar power plant of this case”) from Y, while performing duties upon receiving a request for services from K to resolve civil petitions related to the installation of solar power stations in south L, which are promoted by K (hereinafter “K”), including resolving civil petitions related to the installation of solar power stations and permission to occupy and use roads, which are located in south L, and at the end of May 2012, the Defendant received a solicitation to the effect that “M is soon possible to construct each solar power plant of this case” from N of the directors of M& Co., Ltd. (hereinafter “M”) on April 2012.

Around June 21, 2012, the Defendant received cash of KRW 200 million from the office of the above Defendant, which provided that “M’s audit and inspection, shall settle civil petitions to enable M to build solar power plants in U, and assist M to obtain permission for development activities promptly from the head of Si/Gun.”

As a result, the defendant received money and valuables on the intermediation of matters belonging to public officials' duties.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness N and T;

1. Partial statement of each prosecutor's protocol of examination of the defendant against the defendant;

1. Statement in the statement prepared by V;

1. Application of the respective Acts and subordinate statutes in one copy of related data, such as J, I, W Copy of Certified Copy of Copy of Copy of W, Slar Electric Construction Process, two copies of the contract, and the investigation report (K's report on the confirmation of X's statement in the

1. Relevant provisions concerning facts constituting an offense;

arrow