logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2013.11.07 2013고단1140
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 4. 초순경 성명을 알 수 없는 여자로부터 피고인의 처인 피해자 C(여, 49세)이 외도를 한다는 취지의 말을 듣고 격분하여, 위험한 물건인 염산을 준비하여 2013. 4. 15. 12:00경 경북 칠곡군 D에 있는 피해자의 근무지인 ‘E’ 식당에 찾아가, 위 식당 주방에서 일을 하고 있던 피해자에게 “다른 남자를 만나는 것이 사실이냐”라고 물으며 주먹으로 피해자의 얼굴을 2회 때리고 그 곳 주방에서 위험한 물건인 부엌칼을 가져와 테이블에 2회 내리친 다음, 소지하고 있던 염산병을 꺼내 뚜껑을 열고 위험한 물건인 염산을 피해자의 얼굴에 뿌릴 듯이 들이댄 후, 발로 피해자의 우측 옆구리 부분을 2회 찼다.

As a result, the defendant carried a kitchen, a dangerous object, and a chloud, and got the victim to take care of about two weeks, and got the victim to take care of about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. The police seizure record and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report internal history;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 48 (1) 1 of the Confiscation Criminal Act [Determination of Punishment] domestic violence: Habitual injury, repeated injury, special injury (special person in special form] - Aggravated injury, repeated crime, injury, special injury (special person in special form): Mitigation elements: Insignificant injury, non-compensation [Determination of the recommended area] Special mitigation Area [Scope of Recommendation] from September to February of 2 of 9 [Scope of Recommendation] Special Mitigation Area (general person in general] - Whether or not to suspend the execution of sentence] - The reason for serious pride: Insignificant injury, non-prosecution of punishment - Reasons for general pride: contingent crime (determination of sentence], one year and six months of imprisonment and two years of suspension of the execution;

arrow