logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.08.16 2017가단5092683
양수금
Text

1. The Defendant shall jointly and severally pay to the Plaintiff KRW 68,651,683 as well as KRW 18,971,298 as the Plaintiff from January 3, 2017.

Reasons

1. The allegations and judgment of the parties

(a)as shown in the reasons for the attachment of the claim;

(However, the creditor's "the plaintiff and the debtor" are regarded as "the defendant," and the payment order against the debtor B was finally decided). [The grounds for recognition] The items of evidence Nos. 1 and 4 and the purport of the whole pleadings.

B. On this issue, the Defendant asserts that it cannot comply with the Plaintiff’s claim because it is currently in preparation for personal bankruptcy. However, this argument cannot be accepted since the Plaintiff’s procedural acts are not prohibited or suspended merely by the application for bankruptcy and exemption.

2. According to the conclusion, the Defendant is obligated to pay the Plaintiff the money stated in the Disposition No. 1.

arrow