logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2012.08.10 2011고단1150
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for six months.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 23, 201, at around 00:20, the Defendant discovered that the Victim K, who was making an appraisal at the time when he was faced with a name-free and shoulder during the day-to-day of the Victim K (26 years of age) and A (25 years of age), was going against the Defendant’s day-to-day under the influence of “I”, “I,” located adjacent to “I,” located adjacent to “I,” located adjacent to “I,” located adjacent to “I,” at the same time, he found that the Victim K was coming from the said I point to the front of the former terminal, and that the Defendant was able to view the Defendant’s day-to-day and left part of “A,” and the victim A, who was witnessed, took part in the right-hand part of “A,” due to the defect of the victim’s day-to-day.

(이와 같이 B이 A을 공격하고 이에 맞서 A이 제2항과 같이 B을 공격하여 서로 싸우고 있을 때, B의 일행인 J이 A에게 다가갔고 이를 본 K이 주먹으로 J의 얼굴 측면 부위를 1회 때리고 발로 복부를 걷어찼는데 J은 약 6주간의 치료를 요하는 좌측 안와골절 등의 상해를 입고 쓰러졌다. 이어 K은 서로 붙어서 싸우고 있는 B과 A을 떼어 놓았고 그 무렵 싸움이 잠시 멎었다.) 피해자들이 싸움을 멈추고 로터리 방면으로 이동하는데 피고인은 이를 뒤쫓아 가 계속하여 피해자 A과 시비와 몸싸움을 하면서 무릎으로 피해자 A의 복부를 3회 때리고 주먹으로 피해자 A의 입 부위를 2회 때려 피해자 K에게 약 5주간의 치료를 요하는 우측 족근골의 폐쇄성 골절 등의 상해를, 피해자 A에게 약 5주간의 치료를 요하는 좌측 제4 손허리뼈 골절 및 좌측 발목 염좌 등의 상해를 각 가하였다.

2. On January 23, 201, at around 00:20 on January 23, 201, the Defendant: (a) reported the dispute with the victim B (year 22) as prescribed in paragraph (1) by the above K, which is a driving line in the pelf adjacent to the “H” line as indicated in paragraph (1); and (b) prevented the Defendant, the Defendant was divided into the victim B’s drinking with the Defendant’s left eye one time.

arrow