logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.05.24 2012나39171
구상금
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the defendant exceeding the amount ordered to be paid below shall be revoked.

Reasons

1. The fact that Nonparty A, who is the basis of the dispute, driven by B (hereinafter “Plaintiff”) around 07:20 on January 9, 2010, went to the left from the east-dong of Incheon Seo-gu for the purpose of this convenience, and went to the left from the east-gu branch of the Dong branch of the Dong branch of the Seo-gu Incheon Seo-gu, which was located in the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Seo-gu Incheon, and went to the Do branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Dong branch of the Mal Incheon Incheon Medical Center (hereinafter “Defendant bus for convenience”), and caused injury to the Plaintiff, which requires approximately five weeks medical treatment due to the collision with the Da bus of the Gu branch of the Gu branch of the Gu branch of the Gu branch of the Gu branch of the Gu.

2. The plaintiff's assertion that "The amount after offsetting the amount calculated according to the rate of fault on the part of the victim in the case of Class I and II is below the amount corresponding to the treatment expenses (including the food for the hospitalized patient)" (hereinafter "the provision on compensation for treatment expenses") and the proviso of Article 3 (1) 2 of the Enforcement Decree of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act against the defendant among the above agreed amount of KRW 20,545,70 equivalent to 30% of the agreed amount between the plaintiff and the defendant among the above agreed amount of KRW 6,163,730 and the total amount of the above treatment expenses of KRW 25,146,76,790 (=6,163,730,730,25,146,760).

arrow