logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.04.17 2013고정693
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동재물손괴등)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공동재물손괴 피고인은 C과 공동하여, 2013. 1. 7. 05:45경 서울 강북구 D 소재 피해자 E 운영의 ‘F주점’ 10번 테이블에서, 술을 마시다가 기분이 나쁘다며, C은 테이블 위에 있던 칵테일병과 젓가락통 등을 바닥에 집어 던져 깨뜨리고, 피고인 A는 계란그릇 받침대를 바닥에 집어 던져 깨뜨리는 등 피해자 소유의 식당 집기류 약 4만 원 상당의 효용을 해하였다.

2. In collusion with insult C, the Defendant: (a) recommended the Defendant to pay and return home the alcohol value at the time, place, and at the time, place specified in paragraph (1) of this Article; (b) the security guards belonging to the Gangnam Police Station G police box called out upon receiving a report; (c) on the place where there are several other than employees I; (d) “I am out of home,” and “I am out of home,” and (e) “I am out of bit of bitch of this police officer, bitch of bitch of bitch of bitch.”

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Police suspect interrogation protocol regarding C;

1. Application of each police protocol of statement to E and H

1. Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the facts constituting an offense, Article 366 of the Criminal Act, Articles 311 and 30 of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow