logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.08.16 2013고단788
교통사고처리특례법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 22 and 30, 2013, the Defendant driving a B low-speed car in the state of alcohol alcohol concentration of approximately 0.092% at the 1km section from the front side of the “sulululum flusium,” located in the Namyang-si, Namyang-si, to the normal speed of about 588-2, the same day.

2. The Defendant in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents is a person who is engaged in driving a B low-priced car.

At around 22:30 on February 11, 2013, the Defendant, while under the influence of alcohol, driven the said car along the two-lanes between the two-lanes in front of the office of Pyeongtaek-dong located at Pyeong-dong 588-2 at Pyeong-dong, Namyang-si, Namyang-do, along the two-lanes from the parallel parallel parallel to the parallel parallel.

Since there is a center line of yellow-ray, there was a duty of care for those engaged in driving of motor vehicles to keep the car line safely to the right side of the road.

그럼에도 불구하고 피고인은 술에 취하여 이를 게을리 한 채 중앙선을 침범하여 주행한 과실로 위 승용차 좌측 앞 부분으로 교차로 맞은편에서 좌회전 신호대기 중이던 피해자 C(62세)이 운전하는 D 라보롱카고 화물차의 좌측 뒤 적재함 부분을 충격하였고, 계속하여 뒤에 정차 중이던 피해자 E(여, 45세)이 운전하는 F 갤로퍼∥ 승용차의 좌측 부분을 충격하였다.

결국 피고인은 위와 같은 업무상과실로 피해자 C에게 약 2주간의 치료를 요하는 요추 염좌의 상해를, 피해자 E에게 약 2주간의 치료를 요하는 경추 염좌 등의 상해를, 위 E이 운전하는 갤로퍼∥ 승용차의 동승자인 피해자 G(46세)에게 약 6주간의 치료를 요하는 전방십자인대의 부분파열 등의 상해를, 같은 동승자인 H(19세)에게 약 2주간의 치료를 요하는 요추 염좌 등의 상해를 각각 입게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. C.

arrow