logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.08.20 2015고단3696
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 09:37, April 29, 2015, the Defendant was assaulted by the C community service center located in Bupyeong-gu, Incheon, Bupyeong-gu, Incheon, to the public officials and the civil petitioners who were at the c community service center without any justifiable reason, and thereby interfered with legitimate execution of duties, such as subsidization of duties of the D community service center, while hearing the words “nurbio” from D (21) social service personnel belonging to the above community service center.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Certificates of social work personnel service;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. It is so decided as per Disposition in view of the following: (a) disregarding social work personnel performing official duties and assaulting them without any particular reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Services and Criminal Act; and (b) the victimized public official was present in the court and did not take into account his opportunity for conversation; (c) the damage itself is minor; (d) there is no criminal record above the suspended sentence; and (e) the crime of this case is recognized

arrow