logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.03.23 2017고단356
모욕
Text

All of the public prosecutions against the Defendants are dismissed.

Reasons

1. Summary of the facts charged

A. Defendant A: (a) around 20:00 on September 2, 2016, in Seo-gu Incheon, Seo-gu.

C. 피해자 B( 여, 41세) 이 운영하는 ‘D’ 식당 앞 노상에서 피해자와 주차문제로 말싸움을 하던 중, 다른 손님들이 있음에도 피해자에게 “ 개 같은 년, 썅 년, 좆같은 년, 씨발 년” 등의 욕을 하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

B. Defendant B, at the same time and place as above, told the victim A (34 tax) to “welve,” and made the victim’s desire for fingers, etc. while fighting at the horse due to parking problems. In other words, Defendant B made a public insult of the victim (34 tax).

2. The offense of insult is an offense falling under Article 311 of the Criminal Act and is prosecuted only upon the complaint of the victim under Article 312(1) of the Criminal Act.

According to the written agreement bound in the public trial records, the Defendants, the victims of the instant case, at the same time, submitted a written agreement to the effect that the Defendants, the victims of the instant case, would not be punished on January 3, 2017, after the prosecution of the instant case.

Accordingly, it is reasonable to view the victims to cancel their respective complaints against the Defendants.

Accordingly, all of the public prosecutions against the Defendants are dismissed in accordance with Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act.

arrow