logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.02.12 2014고단1647
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On February 18, 201, the Defendant was released on October 28, 201, and the remaining term of imprisonment was expired on November 15, 201, when the court was sentenced to obstruction of performance of official duties or injury, and sentenced to ten months of imprisonment.

【Criminal Facts】

피고인은 2014. 10. 29. 21:46경 청주시 청원구 D에 있는 ‘E’ 호프집에서, “술에 취한 사람이 들어와 주문하지 않은 채 소파에서 잠을 자고 있다”라는 112신고를 받고 출동한 청원경찰서 F파출소 소속 경사 G(48세)과 경위 H이 자는 피고인을 깨우자, “뭐여 이 씹새끼, 좃까고 있네”라는 등 욕설하고, 주먹으로 경사 G의 얼굴을 향하여 때리는 시늉을 하는 등 약 10분간 소란을 피우고, 같은 날 21:55경 경사 G과 경위 H이 피고인을 데리고 위 호프집을 나가려고 하자, 갑자기 양손으로 경사 G의 멱살을 움켜쥐고 “아이 씨부랄새끼, 못가겠다”라고 욕설하면서 경사 G을 도로에 주차된 승용차 쪽으로 세게 밀어 그 승용차에 부딪히게 하였다.

As a result, the defendant interfered with legitimate execution of duties of police officers.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of G and H;

1. A report on internal investigation:

1. Previous records: Application of Acts and subordinate statutes to criminal records, probationary records, certificates of confinement, investigation reports, and other similar documents;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 136 of the Election of Imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 35 of the Criminal Act among repeated offenders [decision of type], Type 1 of the obstruction of performance of official duties [Special Convicts] - Where the degree of assault and threat is minor: Special Aggravations: In addition to the above circumstances, there is more than 10 violent crimes, including the two times criminal records of the obstruction of performance of official duties, in addition to the basic area of the same repeated crime [decision of the recommended sphere] [the scope of sentence of recommendation] [the scope of sentence of punishment] from June to April, 1, 200.

arrow