Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Punishment of the crime

1. 재물손괴 피고인은 2012. 12. 14. 14:30경 시흥시 C에 있는 피해자 D(51세, 여)이 운영하는 ‘E회사’에 찾아가 채권채무 문제로 다투던 중 순간적으로 화가 나자 그곳에 있는 칸막이의 쫄대를 뽑아들어 복사기와 컴퓨터키보드 등을 내려치고, 석유난로를 집어던졌다.

Accordingly, the defendant damaged one copy machine, one computer keyboard, one shock, and one petroleum column.

2. 상해 피고인은 위와 같이 물건들을 부수던 중 위 D의 아들인 피해자 F(28세)이 “왜 그러시냐”고 하자 F에게 “너는 뭔데 나서느냐”며 쫄대로 F의 가슴을 2회 찌르듯이 밀어 F이 뒤로 밀리면서 캐비넷에 부딪치게 하고, 계속해서 위 D의 거래처 고객인 피해자 G(52세)에게 “너는 새끼야 뭔데 안 나가고 있어”라고 하여 G이 “당신이 뭔데 나가라고 하느냐”고 대들자 손으로 G의 멱살을 잡고 밀어 G이 뒤로 밀리면서 의자에 부딪치게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the F, such as “infection and tension on the bones of 10 days,” etc., and the said G, “in need of approximately 14 days’ medical treatment,” respectively.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each prosecutor's protocol of examination of the accused;

1. Each police interrogation protocol against the accused;

1. The statements of witnesses D, G and F in the third protocol of trial;

1. Legal statement of the witness H;

1. Each police statement made to D, F, and G;

1. A G statement and a written petition;

1. Application of Acts and subordinate statutes to field photographs, medical certificates of injury, investigation reports (investigation into submission of receipts), credit card sales slips, and copies of medical records;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act (the point of injury, the choice of fines) concerning the facts constituting an offense, and the choice of fines, respectively;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code and Article 38 of the Criminal Code among concurrent crimes.