logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2019.10.02 2019구합58971
교내봉사처분 등 무효확인의 소
Text

1. The plaintiff's main claim is dismissed.

2. The Defendant’s disposition on December 17, 2018 on the three-day teaching service to the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The plaintiff is a student enrolled at D secondary schools located at Gangnam-gu Seoul, Seoul, and the defendant is the head of D secondary schools.

조치원인 원고는 2018. 4.경 E에게 SNS상으로 “멍청한 거니 또라이니 ”, “찐따 ㅅㄲ”, “ㅉㅉ 장애인정 어 인정ㅋㅋ”, “ㅂㅇ찐땃ㄲ~~^^”, “졸라 못 생긴 얼굴인 주�”, “나 말고도 다른 친구들도 나와 같이 생각하거든 ”, “ 네가 무슨 말을 해도 넌 혼자야, 난 아니지만.”과 같이 E이 또라이나 찐따이기 때문에 여러 명에게 집단 따돌림을 당하고 있다는 내용의 조롱 섞인 메시지를 욕설과 함께 보내 심한 상처를 입힌 사실이 인정됨. 조치사항 - 학교폭력예방법 제17조 제1항 제3호에 따른 학교에서의 봉사 3일 - 학교폭력예방법 제17조 제3항에 따른 특별교육이수 18시간

B. On December 17, 2018, the Defendant issued a three-day measure of internal school service under the Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence (hereinafter “School Violence Prevention Act”) and a 18-hour measure of special education to the Plaintiff on the following grounds:

(In total, each of the above dispositions shall be deemed to be the Disposition in this case). (Grounds for recognition) / [The fact that there is no dispute, entry of Gap evidence 7 and the purport of the whole pleadings.

2. Whether the instant disposition is lawful

A. The Plaintiff’s assertion 1) In relation to the organization of the Autonomous Committee on Countermeasures against School Violence in 2018 (hereinafter “instant autonomous committee”), there is procedural defect in the composition of the instant autonomous committee in that it is as follows.

(1) The election of members representing parents of the Autonomous Committee on Countermeasures against School Violence shall be conducted at the plenary meeting of parents pursuant to Article 13(1) of the School Violence Prevention Act, and such fact shall be publicly notified to parents in advance.

However, the defendant is the autonomous committee of this case at the parents' meeting in 2018.

arrow