logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.09.27 2017구합1935
과태료부과처분취소
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The plaintiff's assertion 1) The defendant is the managing body of the apartment complex, "the selection guidelines for housing management operators and business operators" (hereinafter "the selection guidelines in this case").

(2) On May 30, 2014, the Seoul Administrative Court issued a notice of imposition of an administrative fine of KRW 3 million under Article 101(3) of the Housing Act on the ground that the Plaintiff violated Article 42(1) of the Housing Act by selecting a business operator in violation of a bid method, etc., and issued a notice of imposition of an administrative fine of KRW 2.4 million on the ground that the Plaintiff was reduced by 20% pursuant to Article 18 of the Act on the Regulation of Violations of Public Order on June 26, 2014, and paid an administrative fine of KRW 2.4 million on the part of the Plaintiff.

2. Determination

A. Article 5 of the Act on the Regulation of Violations of Public Order provides that "The method of appeal against the imposition of fines for negligence under the Housing Act does not conflict with the provisions of this Act among the provisions of other Acts concerning the procedures for the imposition, collection, trial, execution, etc. of fines for negligence shall be governed by this Act." Meanwhile, the Housing Act does not provide for the procedures for the imposition, collection, trial

Therefore, the Act on the Regulation of Violations of Public Order shall apply to the imposition of administrative fines by administrative agencies under the Housing Act.

However, Articles 20(1) and (2), 21(1), 25, 36(1), and 38(1) of the Act on the Regulation of Violations of Public Order may file an objection in writing with the relevant administrative agency within 60 days from the date on which the administrative agency is notified of the imposition of the administrative fine. In the event of an objection, the imposition of the administrative fine shall lose its effect, and the administrative agency in receipt of the objection shall notify the competent court of the objection along with its opinion and documentary evidence within 14 days from the date on which the objection is filed, and shall have jurisdiction in receipt of the notification.

arrow