logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원해남지원 2020.07.07 2020가단183
임대차보증금
Text

1. The defendant shall pay 45,00,000 won to the plaintiff and 12% per annum from March 3, 2020 to the day of complete payment.

Reasons

① Around January 8, 2018, the Plaintiff entered into a contract to establish a right to lease on a deposit basis with the Defendant as to real estate listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”) with the period of KRW 75 million from January 31, 2018 to January 31, 2020 (hereinafter “instant contract to lease on a deposit basis”). around that time, the Plaintiff paid KRW 75 million to the Defendant. ② The Plaintiff and the Defendant were to return the said KRW 75 million to the Plaintiff when the Defendant were to receive a new lease on a deposit basis from the new owner of the right to lease on a deposit basis with the Defendant around June 1, 2019. ③ Accordingly, the Plaintiff did not have concluded a contract to cancel the lease on a deposit basis as to the instant building from the new owner of the right to lease on a deposit basis or from the new owner of the right to lease on a deposit basis for lease on a deposit basis with the Plaintiff for the period of KRW 20,000,0000,000 for 1.

According to the above facts, since the contract to establish a right to lease on a deposit basis of this case was terminated, the defendant is obligated to pay to the plaintiff the amount of 45 million won unpaid to the plaintiff (=75 million won - 30 million won) and damages for delay calculated at the rate of 12% per annum from March 3, 2020 to the day of full payment, which is the day following the delivery of a copy of the complaint of this case.

Therefore, the plaintiff's claim of this case is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow