logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.07.11 2013고정1510
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 24, 2012, the Defendant: (a) around 21:55, at the front street of Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government, the victim C (manam and 32 years old) stops the amount of D car; (b) the Defendant committed assault by the victim, who was under the influence of alcohol, left a vehicle by hand, gets off a vehicle by hand, gets off a breath, and seated on a driver’s seat without any justifiable reason.

2. 공무집행방해 피고인은 위와 같은 행위로 112신고를 받고 현장에 출동한 서울금천경찰서 E지구대 소속 경찰관 경사 F이 이유를 묻자 “개새끼들”이라고 욕설을 하고, “너희들 업소로부터 뭘 쳐먹었냐”면서 “이새끼, 양아치새끼들”, “죽여버린다, 쌍놈들 개새끼야, 씹새끼야, 쌍놈아”라는 등의 욕설을 하고, 위 경사 F의 멱살을 양손으로 잡아당기며 오른 손으로 목을 1대 때리는 등 폭행하여 경찰관의 정당한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The police statement concerning F;

1. C’s written statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to on-site reports;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act, and the choice of penalties for each fine on the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow