logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.02.13 2019고단7676
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 10. 1. 23:00경 오산시 B에 있는 ‘C’에서, 피해자 D(여, 23세), 피해자 E(29세) 등과 술을 마시던 중 피해자 D이 자신에게 욕설을 하였다는 이유로 화가 나, 그곳 테이블 위에 놓여있던 플라스틱 그릇과 위험한 물건인 소주잔을 피해자 D의 얼굴을 향해 집어 던지고 피해자 D의 머리카락을 손으로 잡아 흔들어 피해자 D에게 약 2주간의 치료가 필요한 귓바퀴의 열린 상처 등 상해를 가하고, 계속해서 피해자 E이 피해자 D을 감싸는 것에 화가 나 위험한 물건인 빈 소주병을 피해자 E의 머리를 향해 집어 던져 피해자 E에게 치료일수를 알 수 없는 두피의 열린 상처 등 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police interrogation protocol on F or D;

1. Statement to E by the police;

1. Application of field photographs, diagnostic certificates, photographs after treatment, and Acts and subordinate statutes of a written agreement;

1. Article 258-2 or 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense (the point of being injured by carrying dangerous articles);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. For the reason of sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act, each of the crimes of this case is not appropriate in light of the circumstances and result of the crime, since the defendant was faced with the victims with the illness or remains, which is a dangerous object, and the victim was injured.

However, the fact that the defendant recognizes the crime of this case and is against the truth, the degree of injury of the victim seems to be minor, the defendant has no record of punishment and criminal punishment exceeding the fine for the same kind of crime, the fact that the defendant has agreed with the victim D, and the defendant's age, character and behavior, environment, family relationship, motive and circumstance of the crime, and the situation after the crime.

arrow