logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.03.12 2015고단49
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was aware of working together with the victim D (n, 33 years of age) and the mobile phone parts assembly company E, from around 2010 to around 201, the Defendant lived together with the victim at the victim and the Gu Si F 303 studio from around 2011. From around October 2013 to August 8, 2014, the Defendant was living together with the victim and the Gu Si G apartment 105 Dong 905.

A victim is a person with intellectual ability of 55 and social age of 10.9, who falls under class III of intellectual disability.

The defendant, while living together with the ordinary victim, has assaulted the victim from time to time to time, such as the victim's face when the victim does not hear the horse, the victim's face when drinking is taken, the victim's knife with hand, the victim's knife is knife with knife, the victim's knife is knife, the victim's knife is charged, the victim's body is off, and the victim's body is fnifeed.

1. 상해 가) 2011. 9. 19. 상해 피고인은 2011. 9. 19. 18:00경 위 F 303호 원룸 욕실에서 피해자 D(여, 33세)이 욕실청소를 하느라 빨리 나오지 않는다는 이유로 “야 너 빨리 안 나오고 뭐 하냐”라며 불상의 물건으로 피해자의 머리 부위를 때려 피해자에게 2주간의 치료를 요하는 두피의 열린 상처의 상해를 가하였다. 나) 2014. 8. 2. 상해 피고인은 2014. 8. 2. 19:00경 위 G아파트 105동 905호에서 피해자가 “비가오니 우산을 좀 사 달라”라고 하자, 피해자에게 “집에 우산 많은데 뭘 사달라고 하냐”라며 피고인이 입고 있던 청바지에 끼워져 있던 허리띠를 풀어 위 허리띠로 피해자의 양쪽 팔 부위와 손등과 등 부위를 수회 때려 피해자에게 2주간의 치료를 요하는 다발성 좌상을 가하였다.

2. The Defendant was aware of the fact that the victim of ordinary people fell away from the ordinary people, and the victim frequently assaulted the victim, and the victim was frighted from the drinkinger.

arrow