logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.04.09 2015고단930
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than four months and by a fine not exceeding 100,000 won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 23, 2015, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) around February 23, 2015, 21:08, under the influence of alcohol at the “Dcafeteria” located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City, the Defendant expressed a desire to customers without any justifiable reason; and (b) performed an act of disturbing drinking, such

2. In light of the date and time indicated in paragraph 1, the Defendant openly imprisoned the victim F to the police officer belonging to the Incheonnam Police Station E District Unit of the Incheonnam Police Station, who was dispatched to the site after receiving a report in front of the above D restaurant, and 7-8 persons, such as the above restaurant operator and the jus, etc., and insulting the victim F.

3. 공무집행방해 피고인은 제2항 기재 일시 및 장소에서 통고처분을 하기 위해 신분증 제시를 요구하는 위 F에게 “야 씨발 내가 뭘 잘못했어”라고 하며 주먹을 휘두르고, 계속하여 현행범인으로 체포되어 이동 중인 순찰차 내에서 발로 순찰차의 문과 칸막이를 걷어차던 도중, 이를 제지하는 위 F의 팔을 입으로 깨물고 허벅지를 손으로 꼬집는 등으로 경찰관의 신고사건 처리 및 현행범 체포 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each protocol of examination of the accused by the prosecution (1, 2 times);

1. The police statement concerning F;

1. The application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (to hear statements of witnesses related to the performance of insult and report thereon);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing performance of official duties, the choice of imprisonment), Article 311 of the Criminal Act (the point of insult, the choice of imprisonment), and Article 3(1)20 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of disturbing sound addresses, the choice of fines);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Reasons for the sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for the order of provisional payment [decision of types] of obstruction of the performance of official duties (in the event of obstruction of the performance of official duties or coercion of duties] - the elements of mitigation, assault, intimidation, and deceptive means.

arrow