logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산고등법원 (창원) 2014.01.17 2013노276
도로교통법위반(음주측정거부)
Text

The prosecutor's appeal is dismissed.

Reasons

1. On August 15, 2012, the summary of the facts charged in the instant case: (a) around 21:05, the Defendant, while drinking alcohol at the D cafeteria located in C, was driving a motor vehicle owned by the Defendant; and (b) was under the duty of driving alcohol on the front of the D cafeteria reclaimed land of the said Gapo-dong, and was under the duty of driving alcohol from the C Doo Police Station traffic control assistantF in the direction of traffic control on the road

At the time, the Defendant was faced with a shock and eye, and there are reasonable grounds to believe that he was driving while under the influence of alcohol such as smelling, etc., and requested to comply with a drinking test by inserting four times in a drinking measuring instrument from a slopeF, but did not put the whole in the breath without justifiable grounds, and refused a drinking test.

2. 제1심의 판단 제1심은, 피고인이 호흡기장애 1급에 해당하는 장애를 가지고 있고, 폐수술과 폐질환 등으로 인해 노력성 폐활량(肺活量) 피측정자로 하여금 숨을 최대로 들이 쉬게 한 다음 최대의 노력으로 숨을 끝까지 내쉬게 했을 때 내쉰 양 과 1초간 노력성 호기량(呼氣量) 피측정자로 하여금 숨을 최대로 들이 쉬게 한 다음 자신의 노력을 다해 숨을 내쉴 때 첫 1초간 내쉰 양, 첫 1초간 얼마나 빨리 숨을 내쉴 수 있느냐를 측정하는 지표로서 같은 폐활량을 가진 사람이라도 차이가 날 수 있음. 이 정상인의 그것에 훨씬 못 미치기 때문에 음주측정기에 따른 음주측정이 정상적으로 이루어지지 않았을 가능성이 높으므로, 제출된 증거만으로는 피고인이 음주측정기에 숨을 제대로 불어 넣지 아니하는 방법으로 음주측정에 응하지 아니하였음을 인정하기 부족하다고 판단하여 이 사건 공소사실에 대하여 무죄를 선고하였다.

3. In determining whether a crime of violating the Road Traffic Act by refusing to measure a drinking alcohol is established, a person subject to a drinking alcohol measurement shall be refused to measure the drinking alcohol.

arrow