logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.18 2016고단4015
위계공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant entered the Republic of Korea on July 9, 2013, as a foreigner of the AFO nationality.

On June 2013, the Defendant received from the two Babro C (one named “C”) a letter of invitation, a letter of fidelity guarantee, a certificate of application for the issuance of project costs, and a bill of lading, written from the business owner F of “E” located in “E” located in “E” in both weeks.

In fact, the defendant was not an employee of company G, but a member of the company E or F, and did not know at all, and there was no plan for future transactions with the business establishment. However, the above invitation letter, etc. was entered in the false statement as if the defendant would live in E by receiving the guarantee of E as an employee of the company G with multiple transactions with Korean companies.

On July 1, 2013, the Defendant: (a) drafted an application for visa issuance stating “business” for the purpose of visa issuance in the Korean consular missions; (b) filed a false application for visa issuance by submitting it to a public official of the Republic of Korea who is in charge of personal unsound visa, accompanied by a letter of invitation, a certificate of fidelity guarantee, goods principal document, a bill of lading, etc. stated in the aforementioned false statement; and (c) at the same time, received a short-term general visa (C31) allowing a public official in charge of personal unsound name to stay in the Republic of Korea from a public official in charge of official in charge of personal unsound name who

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of F or C a copy of each police interrogation protocol;

1. Application of each Act or subordinate statute on details of registered alien cards, entry data into or departure from the Republic of Korea, copies of notarial deeds, copies of invitation letters, copies of an application for visa issuance, accusation of immigration offenders, and individual entry or departure details;

1. Article 137 of the Criminal Act for the crime at issue (the point of obstruction of performance of official duties by fraudulent means) and Article 94 Subparag. 3 of the former Immigration Control Act (amended by Act No. 12195, Jan. 7, 2014).

arrow