logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.11.13 2014가단88662
대여금 등
Text

1. The Defendants are jointly and severally liable to the Plaintiff for 40,000,000 won and the period from January 30, 2010 to November 13, 2015.

Reasons

According to the facts without dispute, Gap 1 and 2's respective statements and the purport of the whole pleadings, the plaintiff can be recognized as having lent KRW 50 million to the defendant Eul on November 24, 2009 under the joint and several surety of the defendant C and the defendant C as of January 29, 2010.

On the other hand, the defendants raised a defense to the effect that they paid 10 million won and 47.5 million won to the plaintiff via D, respectively, to the effect that they paid 10 million won to the plaintiff.

According to the purport of Eul's statement and the whole pleadings, the defendants sent KRW 10 million to the bank account of the representative director E of the plaintiff on April 8, 2010. Thus, it is reasonable to deem that the defendants and the plaintiff did not seem to have any other credit or debt relationship other than the above loan, and in light of the fact that the above remittance period is close to it after the above repayment period, it is reasonable to deem that the above KRW 10 million was paid for the repayment of the above loan obligation.

(A) The Plaintiff appears to have claimed that the Defendants paid KRW 10 million to the Plaintiff’s bank account from October 7, 2010 and paid KRW 47.5 million to the Plaintiff’s bank account. However, in light of the other party’s remittance, time, and each of the statements and arguments, there is no reason to acknowledge that the Defendants paid KRW 47.5 million to the Plaintiff on behalf of D. Meanwhile, according to the facts without dispute, the Defendants wired KRW 47.5 million to the bank account of D and F on April 14, 2010, and there is no other evidence to support this.

Ultimately, the defendants' defense is justified within the scope of the above recognition.

Therefore, it is reasonable for the Defendants to resist the Plaintiff as to the existence and scope of the obligation to pay damages for delay (=50 million won - 10 million won) and the damages for delay.

arrow