logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원충주지원 2015.03.25 2014가단6933
대여금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 25,00,000 and the interest rate of KRW 20% per annum from August 30, 2014 to the day of complete payment.

Reasons

1. Fact-finding;

A. On June 24, 2013, the Plaintiff lent KRW 30,000,00 to the Defendant.

B. On March 15, 2014, the Defendant, recognizing that the remaining principal and interest of the above loan is KRW 25,500,000,000, prepared a loan certificate (No evidence exists to acknowledge that the Defendant’s expression of intent based on the above loan certificate was defective by the Plaintiff’s coercion) to repay the above amount to the Plaintiff.

C. After drawing up the above loan certificate, the Defendant repaid KRW 500,000 to the Plaintiff on June 9, 2014.

[Ground of recognition] A without dispute, entry of evidence No. 1, purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of recognition, the defendant is obligated to pay to the plaintiff 25,00,000 won (=25,500,000 won - 500,000 won) as requested by the plaintiff, and to pay damages for delay calculated at the rate of 20% per annum from August 30, 2014 to the day of complete payment from August 30, 2014.

3. The plaintiff's claim for conclusion is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow