logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2019.06.04 2018구합52509
징계처분취소
Text

1. On June 1, 2018, the Defendant’s suspension from office against Plaintiff A for one month and the suspension from office against Plaintiff B for three months shall be revoked.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. From September 1, 2015, Plaintiff A served as principal of C High School (hereinafter “instant school”) and Plaintiff B as assistant principal of the said school from September 1, 2016.

On September 9, 2017, a student E engaged in sexual physical contact that he does not want to D at the victim D’s self room, and the student F of the instant school was forced to do the above behavior by G Mesen (hereinafter “instant case”) (hereinafter “instant case 1”) in the instant school student H, F, and I around early 2017, in the school dormitory of the instant school, and in the early 2017, in the laundry room of the female student’s dormitory, they stolen the shower page from the female student’s dormitory room, taken a video photograph, and invaded the female student’s dormitory (hereinafter “instant case 2”).

B. On December 29, 2017, D, a student of the instant school, reported two cases of school violence, including the following, while serving as a teacher of the research department and counseling for grievances.

C. Regarding the instant case No. 1, following deliberation and resolution by the Autonomous Committee on Countermeasures against School Violence held on January 10, 2018 (hereinafter “Autonomous Committee”), the following measures were taken against victim D and aggressor students on January 12, 2018.

D. ① Psychological counseling and advice (9 hours) under Article 16 (1) 1 of the Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools (hereinafter referred to as the “Act on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools”) (2) i.e., medical care for the treatment and treatment of victim students and reported or accused students under Article 17 (1) 2, prohibition of contact, intimidation and retaliation against victim students and reported or accused students under Article 17 (1) 2.

arrow