logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2020.07.08 2019가단69868
건물명도(인도)
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) receives KRW 80,000,000 from the Plaintiff (Counterclaim Defendant).

Reasons

A principal lawsuit and a counterclaim shall be deemed simultaneously.

1. Article 1 of the Fact of recognition / [Purpose]

1. Eul shall entrust Gap with the business of this case's real estate as Gap (hereinafter "the entrusted business").

2. The term "entrusted business" means all the affairs related to lease for goods sold in lots, such as lease-related affairs, payment of rents for rental guarantee period, collection and management of rental deposit money, lessee's color and selection, publicity of lease, management of lease contracts, and other affairs related to lease for such purposes;

§ 2. [Name] This entrusted business shall be exercised in the name of B.

Article 4 【Consultation Matters】

2.As to the profit structure of Gap of this business consignment, Eul will adopt the operating method of Gap of this business consignment.

Article 5 [The internal funeral facilities and rights] The ownership of internal funeral facilities and equipment necessary for A to exercise this entrusted business and the rights related to his/her right to use them shall, in principle, be in principle, and during the entrusted management period, A shall exercise its rights.

Article 6 (Management Expenses, etc.)

1. Expenses required by A to exercise this entrusted business shall be the expenses of A;

2.A shall pay the brokerage commission during the term of the contract.

Article 11 (Fees and Revenues from Entrustment)

1.A shall deduct the annual commission fees for the entrusted business in this case from the first monthly rent for the first month of the date of the commencement of the contract.

2. Revenues of Section B shall, in principle, be deposited each month by the date separately designated by Section B in the account designated by Section B.

Article 12 (Termination of Contracts)

2. The penalty shall be paid for any cause attributable to A or B and monthly rent for three months at the time of termination of the contract.

3.B may terminate this Agreement after the peremptory notice, provided that the proceeds Gap has to pay are not paid twice or more.

Article 13 [Restoration of Original State] Where the validity of this Agreement is lost, Party A shall restore all the facilities to its original state, and collect the installed materials installed by Party A at the time of Party B’s original condition, and Party A shall not collect them.

arrow