logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.09.25 2014노2407
위증
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 사실오인 피고인은 2012. 12. 11. 대전지방법원 서산지원 2012고단194호 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단흉기등상해) 등 사건의 증인으로 출석하여 선서하고 증언한 내용 중 검사의 상처와 관련한 질문에 사실과 달리 “예, 상처를 꿰맸습니다.”, “세 바늘입니다.”라고 답변하였으나, 이는 피고인이 예전에 다쳤던 상처와 착각하여 그렇게 답변한 것일 뿐이고 기억에 반하여 허위의 진술을 한 것은 아님에도 불구하고, 원심은 사실을 오인하여 이 사건 공소사실을 유죄로 인정하였다.

B. The lower court’s sentence of unreasonable sentencing (three million won of fine) is too unreasonable.

2. Determination

가. 사실오인 주장에 대한 판단 ⑴ 원심이 적법하게 채택하여 조사한 증거들 및 기록에 의하여 인정되는 다음과 같은 사실 또는 사정, 즉 ① C, F가 2012. 4. 3. 01:15경 피고인을 폭행한 사건으로 기소된 사실, ② 피고인이 2012. 12. 11. 위 폭행 사건의 1심(대전지방법원 서산지원 2012고단515) 공판기일에 증인으로 출석하여 선서하고, C, F 중 한 명이 던진 벽돌에 머리를 맞았다는 취지로 진술한 후 그로 인한 상처와 관련한 검사의 “약을 바르는 등 상처를 치료했었나요 ”라는 질문에 “예, 상처를 꿰맸습니다.”라고 진술하고, “몇 바늘을 꿰맸는가요 ”라는 질문에 “세 바늘입니다.”라고 진술한 사실, ③ 그러나 피고인은 C 등으로부터 폭행을 당하였을 당시 머리에 부어오르는 상처를 입기는 하였으나 머리를 꿰맨 적은 없는 사실, ④ 피고인은 예전에 머리를 다쳐 세 바늘을 꿰맨 적이 있는데 그 상처와 착각하였다는 취지로 주장하나, 피부가 찢어져 상처를 봉합하는 치료를 받는 경우에는 그렇지 않은 경우와 달리 추가적인 소독치료를 받아야 하고 이후...

arrow