logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.04.10 2013가합2075
손해배상(기)등
Text

1. The Plaintiff, Defendant A, and Defendant B and C, jointly and severally with each of the Defendant A, shall be KRW 35,181,384, out of the above amount.

Reasons

1.The following facts are found to be of no dispute between the parties or to be recognized by adding the whole purport of the pleadings to the statements in Gap evidence Nos. 1 to 22, 27, 28, and 29 (including each number), and there is no other counter-proof.

Article 1 (Purpose of Contract) A (hereinafter, hereinafter, the same shall apply) of the Sales Agency Contract shall have products sold to B (Defendant A; hereinafter, the same shall apply) on behalf of B (Defendant A; hereinafter, the same shall apply), as entrusted by B, select and sell and collect transaction partners, and manage the balance and inventory.

In such cases, A shall pay fees to B pursuant to Article 7.

Article 2 (Business Area) The business rights of Section B shall be guaranteed only to the area of Eunpyeong, Seodaemun, Gangseo, and Sungnam, in consultation with Section A.

Article 3 (Term of Contract) The term of validity of this Agreement shall be one year from July 1, 2006, and shall be automatically extended one year unless a party raises an objection in writing at least one month prior to the date of completion of the Agreement.

Provided, That if the average monthly transaction performance for six months after the commencement of the transaction is less than 15 million won in net sales, A shall suspend the supply of the product to B, and terminate the contract.

A new agency store may be established by dividing the Gu or business area.

Article 4 (Supply of Products) The selling price of the products that A entrusts to B shall be determined by Party A’s price policy.

Article 5 (Payment) The payment for the product sold shall be made within the full date of the Regulations.

Article 6 (Return) B shall not, during the course of sale as an agent, request for all return of any goods other than the goods, etc. generated immediately after delivery, due to the defects in manufacture of A.

Provided, That where it is inevitable to return it after mutual consultation, the total amount of return shall be paid by excluding the fees from the amount of the monthly deposit.

(1) In the event of return due to termination of a contract, return shall be permitted within 4 per cent of the net turnover for one year prior to termination of the contract, and the excess shall be repaid on the basis of Party A’s policy price.

(ii).

arrow