(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.08.17 2018가단106939

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 인천지방법원 부천지원 2018.08.17 2018가단106939

손해배상(자)

Text

1. The Defendant’s KRW 118,809,779 as well as the Plaintiff’s annual rate from February 23, 2018 to August 17, 2018, and the following.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The deceased B (hereinafter “the deceased”) is a person who has worked in the Uveck Co., Ltd. as an plant virtue. (2) The Plaintiff is a deceased’s infant, and there is Nonparty C, a heir of the deceased, who is a father of the deceased.

3) The Defendant is the insurer that entered into a comprehensive automobile insurance contract with Nonparty D on the motor vehicle owned by Nonparty D. B. On August 23, 2017, around 17:22:25, the traffic accident D against the Deceased, who was in violation of the signal from the 1724 Sincheon-si, to the 1724 Sincheon-si (hereinafter “instant accident”), caused the Deceased who was crossing the crosswalk pursuant to the pedestrian signals in the front bank (hereinafter “the instant accident”), and the Deceased died on February 22, 2018 during the instant accident. [Grounds for recognition] The fact that there is no dispute, Party A’s evidence Nos. 1 and 2 (including the serial number), and the purport of the entire pleadings.

2. According to the above facts finding that the accident of this case occurred due to the negligence of driving the accident in violation of the signal while neglecting D's prior watch, the defendant is liable as the insurer for the damages suffered by the plaintiff, who is the bereaved family of the deceased and the deceased, due to the accident of this case.

3. The current value of the amount of damages shall be calculated at the rate of 5% per month by deducting intermediate interest calculated at the rate of 5% per month from simple interest, and the period for the convenience of calculation shall, in principle, be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 5 shall be discarded.

[Reasons for Recognition] The facts without dispute, Gap evidence Nos. 3, 6 through 10, Eul evidence No. 1 (including each number), each fact inquiry results against UVV Co., Ltd. of this court, the purport of the whole pleadings

A. Personal information 1) the deceased’s lost income (the deceased died during the period of hospitalization due to the instant accident, and the part claimed by the Plaintiff as divided into lost income and suspension of business) 1): Monthly income of the deceased, 54 years old and 58 months old at the time of birth and accident:

유사 판례

-서울중앙지방법원 2017.10.27 2016가합504396

-춘천지방법원 원주지원 2006. 7. 25. 선고 2005가단5941 판결

-서울중앙지방법원 2015.10.16 2013가단5062325

-서울중앙지방법원 2014.12.23 2013가단5197412

-서울중앙지방법원 2015.10.16 2014가단244457