logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2015.02.05 2014고단4033
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 11:50 on November 20, 2014, the Defendant: (a) on the Newcheon Station located in Songpa-gu Seoul Olympic District, Songpa-gu, Seoul; (b) on the ground that a substitute driver was operating his/her car on the road in a direction other than his/her own house, and (c) caused the substitute driver to stop the said car on the road; and (d) was on the mast B B rocketing patrol vehicle; and (e) was on the mast of the Seoul Twit Police Station, who was on the patrol vehicle within his/her jurisdiction, moved the said car of the Defendant to the side and stopped the said car to secure smooth traffic, and tried to continue the patrol by getting the said patrol vehicle on the road.

1. The Defendant, at the same time and place as above, committed assaulting the face of the said D on one occasion by drinking, when he gets off from the patrol car in order to make the said D, when he gets off from the patrol car without any justifiable reason.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties of police officers' patrols.

2. At the above time and place, the Defendant expressed the victim E’s crypted “cryp, fry, fryp, bitch fry,” while 3-4 crypists observe the said substitute driver and the victim E.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

3. The Defendant damaged public goods at the same time and place as above, and was arrested as a flagrant offender for the facts constituting the crimes set forth in paragraphs 1 and 2, thereby damaging the said patrol vehicle by exposing the back door glass of the patrol vehicle to the right side of the said patrol vehicle, thereby damaging the said patrol vehicle to KRW 351,582.

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices.

4. The Inspector E’s obstruction of the performance of official duties, the Defendant who was arrested as a flagrant offender for the crime under paragraph (1), and around November 4, 2014, Seoul.

arrow