(영문) 대전지방법원서산지원 2016.08.10 2015가단10365

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 대전지방법원서산지원 2016.08.10 2015가단10365

대여금 등

Text

1. The defendant shall pay 5,00,000 won to the plaintiff and 25% per annum from December 1, 2014 to the day of complete payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff lent money to C several times from around 2011 to around 2014.

B. On September 25, 2014, C settled the debtor’s debt amounting to KRW 55 million between the Plaintiff and the Plaintiff. At the notary public D office of the Daejeon District Public Prosecutor’s Office, C, the defendant jointly and severally liable for the debtor, and the creditor as the Plaintiff, and “creditors shall set the due date of repayment of KRW 5 million on September 25, 2014 and the interest rate of KRW 25% per annum to the debtor, and the joint guarantor shall guarantee the debtor’s debt and agreed to jointly and severally with the debtor to pay the debt” (certificate 552, 2014; hereinafter “instant authentic deed”).

C. In addition, on November 11, 2014, the Defendant completed the registration of creation of a neighboring mortgage with respect to the Defendant, the mortgagee, the Plaintiff, and the maximum debt amount, at KRW 55 million.

On the other hand, C prepared on October 2, 2014 a letter of performance of the obligation with the following content to the Plaintiff.

The debtor C shall confirm the last loan.

1. Law Firm 10 million won, No. 548 of 2011;

2. Law Firm 18 million won, No. 525, 2013;

3. Certificate 2013, 23860,00 won;

4. A notary public, No. 71 of the deed 2014, 6 million won.

5. A notary public No. 482, No. 482, a total of KRW 64,80,000,000,000,000.

An amount of additional loan other than a notarial deed C is an additional amount separate from the notarial deed.

Finally, the time of confirmation is infinite.

1. 2 million won on June 14, 2014;

2. 2. 5 million won on June 18, 2014;

3. 1. 1.5 million won on July 11, 2014;