logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.06.04 2014가합20573
연금지급
Text

1. The main part of the lawsuit in this case shall be dismissed.

2. The plaintiff's conjunctive claim is dismissed.

3...

Reasons

1. The following facts are not disputed between the parties to the conclusion of a pension insurance contract and the payment of insurance premiums, or may be acknowledged by taking into account the whole arguments in the statements Nos. 1, 2, and 3.

On December 13, 2000, the Plaintiff entered into a pension insurance contract (hereinafter “instant pension insurance contract”) with the Defendant, which is the name of the goods.

According to the instant pension insurance contract, the Plaintiff shall pay the Defendant the insurance premium of KRW 700,00 per month (Guaranteed Insurance Premium of KRW 4,040, accumulated insurance premium of KRW 695,960) by December 13, 2010. In addition, the Defendant shall pay the Plaintiff the pertinent insurance money with respect to the insured event, such as injury, etc. that occurred during the insurance period. In addition, the Defendant shall pay the “living pension” every ten years after December 13, 2013, and the “health examination expenses” shall be paid every two years, and other than the “new departure fund,” the “Save travel fund,” the “Save travel fund,” and the “Save congratulatory money.”

B. By December 13, 2010, the Plaintiff paid 700,000 won of the premium under the instant pension insurance contract to the Defendant each month for a period of ten years.

2. Determination as to the legitimacy of the main claim part of the lawsuit of this case

A. At the time of the conclusion of the instant pension insurance contract which is the primary claim of the Plaintiff, the Defendant explained that the Plaintiff’s insurance solicitor was paid monthly insurance premium of KRW 700,000 to the Plaintiff for ten (10) years from December 13, 2013. The total amount of the pension was at least KRW 229,721,591. The Plaintiff believed the explanation and concluded the instant pension insurance contract with the Defendant.

Therefore, the pension insurance contract of this case was concluded with the same contents as the explanation.

Since the Plaintiff paid the above insurance premium to the Defendant, the Defendant should pay the Plaintiff at least KRW 229,721,40,00, which is the minimum pension amount to be paid pursuant to the instant pension insurance. The Plaintiff shall claim in advance the money to be paid after 2015, as stated in the purport of the claim.

The plaintiff.

arrow