logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.07.07 2014가단124156
매매대금
Text

1. The Defendant’s KRW 41,351,92 as well as the Plaintiff’s KRW 6% per annum from April 1, 2014 to November 27, 2014.

Reasons

1. Occurrence of an obligation to pay the price for goods;

A. 1) The Defendant served as the door-to-door seller B and C’s sales office of cosmetics produced by the Plaintiff from June 2008 to December 31, 2013. 2) The main contents of the transaction agreement on door-to-door sales concluded between the Plaintiff and the Defendant (as of March 29, 2012) are as follows.

- The contractor: The contractor shall pay an incentive in accordance with the payment criteria set forth in the table in order to promote sales through door-to-door sales. The plaintiff may pay all kinds of incentives to the defendant in accordance with the payment criteria set forth in the table.

Sales incentives (determined the rate of payment according to the monthly purchase amount and the date before the end of the credit sales claim) - Sales incentives (determined the amount to be paid according to the sales performance amount of door-to-door salesman): When the contract is terminated, the defendant shall immediately pay the price of the goods the payment of which is not completed, at the request of the plaintiff, if the contract is terminated.

- The agreed term: The agreed term of this Arrangement shall be from the date of conclusion to December 31, 2012, and shall be automatically extended every one year unless the plaintiff or defendant expresses his/her intention of refusal to reject the extension 30 days prior to the expiration of the agreed term.

3 The basic procedure for the receipt of cosmetics to be sold by the Defendant at the Plaintiff’s place of business, and the settlement and confirmation of the price of such cosmetics is as follows.

① The order of cosmetics: The Defendant’s submission of the product text content in the form of the order sheet of the sales deposit report, or through telephone conversations, text message, Kakakao Stockholm message, etc. (2) The receipt of cosmetics: The Plaintiff’s business office directly receives from the Plaintiff’s business office at the place at which the Defendant requested, or the Plaintiff’s business office employees prepare and deliver details of delivery ③ The details of cosmetic supplied to the Defendant by the Plaintiff’s business office to the Plaintiff’s computer system, and the product name, quantity, unit

arrow