logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.09.09 2020고단958
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

On October 30, 2019, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for public performance and obscenity at the Seoul Western District Court, and completed the execution of the sentence on March 13, 2020.

[2020고단958] 피고인은 2020. 3. 13. 22:30경 서울 서대문구 북가좌동에 있는 북가좌 삼거리 부근에서 피해자 B(남, 57세) 운전의 C 택시에 승차한 후 목적지와 관련하여 피해자와 말다툼을 하다가 피해자가 서울 은평구 수색로 261에 있는 수색치안센터 부근에 위 택시를 정차한 후 112 신고를 하여 경찰관들이 그곳에 출동하자 화가 나 갑자기 발로 피해자의 허벅지를 1회 걷어찼다.

[200 Godan2115] On June 26, 2020. 20:10, the Defendant committed an indecent act by force against the victim by inserting up to the victim F (one person, two person, 18 years of age) the victim F (one another person, and 18 years of age) located at the E Bookbook in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul.

Summary of Evidence

[200 Highest958]

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. List of 112 Reporting Cases (2020 highest 2115);

1. Defendant's legal statement;

1. Investigation report by the police on the F on the statement of statement (referring to a report on the victim's telephone statement hearing);

1. Application of Acts and subordinate statutes to criminal records, investigation reports (Korean repeated records and same records), judgment, and current status of confinement of individuals;

1. Relevant Article 260(1) of the Criminal Act, Article 298 of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with labor for the crime;

1. Article 35 of the Criminal Act among repeated crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes committed;

1. Articles 47 (1) and 49 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes, the main sentence of Article 49 (1) and the main sentence of Article 50 (1) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. Article 56 of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, which is an employment restriction order;

arrow