logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.01.17 2017고단3191
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2017. 11. 28. 04:30 경 제주시 C에 있는 D 호텔 뒷길에서, 지나가다가 잠시 정차한 피해자 E(57 세) 운전의 택시를 보고 아무런 이유 없이 위 택시의 조수석 문 부분을 발로 1회 찼고, 이에 피해자가 택시에서 내려 충격 부위를 확인하려 하자 갑자기 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때려 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 턱의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

2. Damage to property;

A. On July 18, 2017, the Defendant committed the crime: (a) around 02:40 on July 18, 2017, the Defendant was suffering from the wall of the Victim G, operated by the Victim G, with the victim G, on July 18, 2017, about 502; (b) on the part of the victim G, with the same accommodation, and the dispute with the victim, he/she was suffering from the wall of the TV ocon and the air ocon.

The TV set up at the TV set so that it can be set up at the TV set at a level of 600,000 won, which is the victim's market price, and damaged the TV set at a total of 20,000,000,000 won.

Accordingly, the Defendant damaged TV and Malicon equivalent to the total market price of 620,000 won which is owned by the victim.

B. On November 28, 2017, the Defendant committed a crime against the victim E (a) on the date and time set forth in paragraph 1, and at the same place, as seen above, destroyed the victim’s market price at a level of 120,000 won, by cutting the safety gate worn by the victim E into the floor.

2) The Defendant committed the crime against the victim H at the time and place specified in paragraph 1, as seen above, and damaged the victim’s market price of KRW 130,00,00,000, at the cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s cafeteria’s market price.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each statement of E, G and H;

1. A medical certificate or an injury medical certificate;

1. Dissemination for sale:

1. Investigative reports (the specification of prices of damaged goods);

1. The application of Acts and subordinate statutes, such as photographs, on-site pictures, etc. damaged by TV;

arrow