logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.02.18 2016고정112
폭행
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 500,000.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, around September 16:30, 2015, committed assault and assault against the victim B ( South, 70 years old) and water rate in front of the ancient apartment road located in the city of Busan, Dong-gu, Busan, about 76.

2. 피고인 B 피고인 B은 위 일시ㆍ장소에서 피해자 A( 여, 69세) 가 위와 같이 멱살을 잡자 이에 대항하여 휴대폰을 쥐고 있던 손으로 위 피해자의 빰을 1회 때려 약 14일 동안의 치료가 필요한 우측 안면부 타박상을 입혔다.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Defendant A’s legal statement

1. A protocol concerning the suspect B of the police;

1. Statement made by the police against D "Defendant B";

1. Defendant B’s legal statement

1. A protocol concerning the examination of suspect of the police officer;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Article 260(1) of the Criminal Act; Article 260(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Selection of a fine;

1. Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act, each of the Defendants’ detention in a workhouse

arrow