Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

피고인은 2013. 11. 9. 02:30경 안산시 상록구 C 앞 노상에서, 그곳에 차를 주차한 피해자 D(30세)에게 이동 주차를 요구하였다가 폭행을 당하자 이에 화가 나 양손으로 피해자 D의 멱살을 잡고, 싸움을 말리는 그의 처 피해자 E(29세)를 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 피해자 D로 인해 바닥에 넘어져 있던 중 몸을 돌려 피해자 D에게 올라타며 멱살을 잡고, 다시 피해자 D가 배 위에 올라타자 피해자 D의 옷을 잡아당겨 피해자 D로 하여금 앞으로 넘어지면서 바닥에 얼굴을 찧게 하였다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim D, such as a spatha, requiring approximately four weeks of treatment, and assaulted the victim E.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Witnesses D and E's respective legal statements;

1. One copy of a CCTV video recording CD;

1. Application of Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury), Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence), the selection of each fine for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;