logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.04.18 2013고합956
준강간등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

From around 00:00 to 03:00 on August 28, 2013, the Defendant drinking alcohol, such as the victim F (n, 27 years of age), at the D main points located in Busan Northern-gu C and its neighboring E located in the area of Busan Northern-gu, and the victim drinking alcohol with the victim at around 03:00 on the same day as the victim was sobried.

피고인은 같은 날 03:00경부터 04:00경 사이에, 피해자가 술에 취하여 정신을 잃고 쓰러져 잠이 든 틈을 이용하여 피해자의 하의를 벗긴 후 피해자를 1회 간음하고, 계속하여 피해자의 항문에 피고인의 성기를 삽입하였으나 구토와 고통으로 잠이 깬 피해자가 하지마라고 저항하자 피해자의 등을 주먹으로 수회 때리고 양쪽 팔을 잡아 꼼짝 못하게 하는 등 반항하지 못하게 한 후 항문으로 성교를 계속하였다.

Accordingly, the Defendant committed rape and forced indecent act by taking advantage of the state of impossibility to resist.

Summary of Evidence

1. Statement of the accused in the first protocol of trial;

1. Statement made by the police of the F;

1. An appraisal report;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph (No. 29,36 No. 136);

1. 범죄사실에 대한 해당법조 및 형의 선택 형법 제299조, 제297조(준강간의 점), 제298조(강제추행의 점, 징역형 선택) 이 사건 공소사실 중 강제추행의 점은, 피고인이 피해자의 항문에 피고인의 성기를 삽입하고 저항하는 피해자의 등을 주먹으로 수회 때리고 양쪽 팔을 잡아 꼼짝 못하게 하는 등 반항하지 못하게 한 후 항문으로 성교를 계속하였다는 것이고, 검사는 공소장에 그에 대한 적용법조로 형법 제298조를 적시하였다.

However, Article 297-2 of the current Criminal Code (amended by Act No. 11574, Dec. 19, 2012) put a person's sexual organ into the inside of his/her body (excluding sexual organ), such as mouth or anus, or his/her fingers into his/her sexual organ or anus (excluding sexual organ).

arrow