logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2013.12.13 2013고단2927
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 7. 27. 16:55경 양산시 B에 있는 ‘C미용실’ 앞 노상에서, 피해자 D(남,25세)이 운전하던 E 그랜저 승용차에 부딪힐 뻔하자 이에 화가 나 손날로 피해자의 목을 때리고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때린 뒤, 피해자의 머리채를 양손으로 잡고 발과 무릎으로 가슴을 여러 번 때린 후 다시 피해자의 머리채를 잡아 근처 지하주차장으로 끌고 가려고 하였으나 사람들이 모여들자 자신의 상의를 벗고 다시 피해자의 머리채를 잡고 주먹으로 얼굴을 때리고 발로 피해자의 복부를 수회 찼다.

In addition, the Defendant assaulted the victim as above, but became knee knee knee on the road side, and again, knee knee knee knee knee knee knee of the victim.

Accordingly, the Defendant, as seen above, laid off a variety of cages that require four weeks of medical treatment to the victim (intestines, gymnasium, gymnasium, symnasium, symnasium, symnasium)

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of police statement related to D or F;

1. Victims of the victim's body and of the damaged safe photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (Attachment of a medical certificate for injury, attachment of a victim's standing photograph, attachment of a black stuff photograph);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of criminal punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Considering the following grounds for sentencing)

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. The sentencing criteria: Imprisonment with prison labor for not less than four months nor more than one year and six months; and

2. The fact that the degree of assault, recovery, and injury against the victim determined to be sentenced is not less and less that is disadvantageous to the defendant is an element of sentencing.

The defendant is the first offender who has rendered distinguished services to the State, and deposit three million won for the victim is an element of sentencing favorable to the defendant.

arrow